dissabte, 7 de maig de 2016

Resiliència juvenil, un projecte de sensibilització sobre la realitat de El Salvador

Fins al 7 de juliol, el cantautor salvadoreny ‪‎William Guardado‬ estarà a Igualada per donar a conèixer la realitat d’El Salvador i mostrar com la música esdevé una eina preventiva davant la violència juvenil.
Acompanyat de la seva guitarra ens transportarà al cor d’El Salvador amb cançons tradicionals, festives i de la guerrilla que ens relaten les històries més profundes del país centreamericà.
Més d’una vintena de ‪xerrades‬ als instituts de la comarca i una desena de ‪‎concerts‬ en diferents espais, són les que l’activista i cantautor salvadoreny William Guardado durà terme al llarg dels dos mesos d’estada a Igualada.
El projecte Resiliència Juvenil neix al passat febrer fruit de la proposta presentada al programa Impuls‬ del Departament de joventut (Kaserna Jove) de l'Ajuntament d'Igualada.
Podeu seguir tota la gira de concerts al Facebook de l'Agermanament

divendres, 20 de març de 2015

Xerrada: Parlem del Nàhuat?

La xerrada tindrà lloc el dimarts 31 de març a la 7 de la tarda a la sala polivalent de l’InQuiet (C/ de la Torre, 36).



A finals d'aquest mes volem convidar-vos a apropar-vos a la realitat històrica i cultural del país a través de la seva llengua originària, el nàhuat, un idioma del poble pipil que es separa del tronc asteca entre els anys 800 i 1100 dC. i que, actualment, es troba en risc d’extinció com a conseqüència, entre d’altres, de la imposició del castellà com a llengua administrativa l’any 1524.

Alberto Cruz és un dissenyador gràfic, activista cultural i membre del col·lectiu TZUNEJEKAT que es dedica a la preservació i recuperació de la llengua originària del país. Acabat d’arribar des de la capital salvadorenya, on viu, i aprofitant la seva estada al “Campus Iberoamericano Etopia”, que reuneix més de 400 emprenedors internacionals de l’àmbit de la cultura a Saragossa, Cruz aterra a finals de mes a Igualada (Barcelona). En converses que hem tingut amb ell ja ha manifestat que té moltes ganes de conèixer Catalunya i, en especial, el català. En to simpàtic expressava: <<Cuando llegue a tierras catalanas voy a tratar de aprender un poco vuestra lengua, aunque en cinco días no creo que alcance para la ponencia>> .

La xerrada, doncs, tindrà lloc el dimarts 31 de març a la 7 de la tarda a la sala polivalent de l’InQuiet (C/ de la Torre, 36 - veure mapa)

El Nàhuat, una llengua mil·lenària

El nàhuat és l’idioma del poble pipil, una llengua utoasteca, centreamericana i precolombina, que es separa del tronc asteca entre els anys 800 i 1100 dC. en onades migratòries que van poblar l’actual territori d'El Salvador. Aquest flux humà es va assentar i va formar un estat conegut per l’arqueologia i l’antropologia actual com el “Senyoriu de Cuscatlan”. Aquest estat comptava amb la seva pròpia llengua oficial fins que després de la conquesta espanyola, l’any 1524, i d'un període de guerra de catorze anys, s'imposà el castellà com a llengua administrativa.

Avui, el nàhuat corre el risc de desaparèixer. Es calcula que són tan sols unes 300 persones les que han mantingut viva aquesta llengua i, malgrat que gaudeixen de llibertat plena per parlar-la o ensenyar-la, són moltes les dificultats per mantenir-la.

Us hi esperem!

dissabte, 6 d’octubre de 2012

La lluita a la motxilla

Fruit del projecte de recuperació de la memòria històrica iniciat el 2011, el proper dissabte 27 d'octubre, a les 19 h., a l'Espai Cívic Centre d'Igualada es presentarà el documental "La lluita a la motxilla" produït per Dan Ortínez. 

Ho tenien tot, però van decidir anar amb les que no tenien res. L'Elisenda (“Blanca”), la Begoña (”Alba”) i la Marta (”Begoña”) mai es van trobar a El Salvador. Mai van operar juntes cap ferit que venia de combatre la misèria i la repressió de l'exèrcit. Mai es van trobar sota la pluja cantant “dale salvadoreño, que no hay pájaro pequeño”. Mai van dir-se, a cau d'orella, que algun dia s'acabaria aquella guerra i que el Salvador seria un país de dones i homes lliures. Les tres van marxar amb la lluita a la motxilla per ensenyar-nos -amb els seus gestos- que la solidaritat és la tendresa dels pobles.

Lo tenían todo, pero decidieron ir con las que no tenían nada. Elisenda (“Blanca”),


dilluns, 1 d’octubre de 2012

Aquest dissabte Primera Mostra d'Entitats Solidàries a Igualada

Dissabte la capital de l'Anoia celebra una jornada solidària amb la primera Mostra d’Entitats de Cooperació i Solidaritat d’Igualada. La iniciativa, impulsada per les entitats i el departament de Cooperació de l’Ajuntament d’Igualada, marcarà l’inici de l’Octubre Solidari 2012.

La mostra començarà a les 4 de la tarda i s'allargarà fins al vespre. Durant tota la tarda hi haurà activitats i es commemorarà el vintè aniversari de l’inici de la guerra de Bòsnia i també el vintè aniversari de l’Agermanament d’Igualada amb Nueva Esperanza (El Salvador).

Acompanyarà els estands de les entitats una gran haima muntada per ACAPS Anoia i un escenari amb concerts d’Obocheton de Bangladesh, grup finalista de la primera Mostra de Talents Asiàtics del Festival Àsia 2012, el duet Victor & Karl i Sembradores sin Fronteras.

En el marc de l'Octubre Solidari La Mostra serà el primer acte de l'Octubre Solidari, un projecte de sensibilització que dóna l'oportunitat de conèixer diferents realitats del Sud. Les entitats d'Igualada Solidària presenten un any més un programa extens i variat per reflexionar i per entendre les causes estructurals de les desigualtats entre els pobles i les persones. A més d'aquesta mostra, l'Octubre Solidari també inclourà exposicions, presentacions de llibres, sense oblidar dues activitats tradicionals: la cursa popular per la pau (21 d'octubre), i la caminada solidària per la Conca d'Òdena (28 d'octubre).